Política de Derechos de Autor

Definiciones & Terminología usada

Derechos de autor

El derecho legal exclusivo, otorgado al originador o a su cesionario por un número fijo de años para imprimir, publicar, realizar películas o grabar material literario, artístico o musical, y para autorizar a otros a hacer lo mismo.

Propiedad intelectual

Propiedad intangible que es el resultado de la creatividad, como patentes, derechos de autor.

Las regalías

Una suma pagada al titular de la patente por el uso de la patente o a un autor o compositor por cada copia del libro vendida o por cada interpretación o ejecución pública de la obra.

Recurso cubierto por derechos de autor

• Libros
• Artículos de revistas (impresas o en línea)
• Casos de estudio
• Capítulo/s del/los libro/s
• Bases de datos
• Software

Las cuestiones de derechos de autor no deben darse por sentadas. La violación de los derechos de autor daría lugar a disputas legales entre los editores y la UNAS.

La ley dice

“Ninguna parte de estas publicaciones (artículos, casos, libros) puede ser producida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones, escaneos o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin autorización previa.”

“Tras la aceptación de un artículo por parte de la revista, se le pedirá al autor(es) que transfieran los derechos de autor del artículo al editor. La transferencia garantizará la difusión más amplia posible de la información. La revista y las contribuciones individuales contenidas en ella están protegidas por los derechos de autor del editor y se aplican los siguientes términos y condiciones a su uso:

Se pueden hacer fotocopias individuales de artículos individuales para uso personal según lo permitido por las leyes de derechos de autor. Se requiere el permiso del editor y el pago de una tarifa para todas las demás fotocopias, incluidas las copias múltiples o sistemáticas, las copias para distribución general, con fines publicitarios o promocionales, para la creación de nuevas obras colectivas, para la reventa y todas las formas de entrega de documentos. Hay tarifas especiales disponibles para instituciones educativas que deseen hacer fotocopias para uso educativo en el aula sin fines de lucro.”

Por lo tanto, para todas las autorizaciones de derechos de autor debemos acercarnos directamente a los editores y no a los autores. En la mayoría de los casos, los editores tienen los derechos de autor.

Los editores otorgan autorización para que las personas fotocopien material protegido por derechos de autor para uso privado en investigación. Esta autorización no se extiende a ningún otro tipo de copia, por cualquier medio, en cualquier forma y para cualquier propósito que no sea el uso privado de investigación.

Los autores pueden utilizar su propio material en otras publicaciones siempre que se reconozca la revista como el lugar original de publicación y se notifique al editor por escrito y con antelación.

Casos de Harvard: La siguiente declaración debe aparecer en el título/primera página del material que está reproduciendo: “Permiso único de reproducción otorgado por Harvard Business School Publishing.”

Notas didácticas/Manual del instructor/Libros de texto: todos los libros de texto prescritos publicados por varias editoriales estarán acompañados de un manual de instrucciones/soluciones para uso de la Facultad. Queda terminantemente prohibido fotocopiar o usar estos manuales del instructor por parte de los estudiantes durante el período.

Editoriales como Harvard Business School Publishing, European Case Clearing House, etc., poseen los derechos de autor de todas las publicaciones publicadas por ellos directamente y también por otras publicaciones líderes como MIT, INSEAD, etc.

Seguir las pautas sería de ayuda para establecer los estándares de política que se deben seguir en términos de tener un uso justo de todos los materiales en la Biblioteca Central - UNAS

Política de uso justo

• Libros: Se puede fotocopiar un capítulo de un libro o menos del 10% del libro para uso personal. Para uso en el aula y para distribución general, necesitamos el permiso del editor.
• Software: Puntos a cuidar:
  • Circulación de la copia de archivo.
  • Software de “redes” sin licencia o permiso
  • Cargar una sola copia de un programa de software en varias computadoras para uso simultáneo.
  • Hacer copias de software protegido por derechos de autor para uso de los estudiantes.
  • Licencia perpetua vs. licencia anual.
• Bases de datos y revistas electrónicas: Se debe llegar a un acuerdo con varios editores de bases de datos/repositorios digitales y revistas electrónicas para el acceso ilimitado multiusuario en todo el campus.

Como política, la Biblioteca Central - UNAS no debe revelar la identificación de usuario y la contraseña a los extraños. Los estudiantes, docentes y el personal bibliotecario no deben considerar descargar o reenviar cualquier contenido a un extraño que no sea un usuario autorizado.