<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05125nam a2200301Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-TmUNAS</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250429104308.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a||||fr|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="008">250429b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dep&#xF3;sito que establece la ley No. 11. 723</subfield>
    <subfield code="b">Biblioteca Nacional Espa&#xF1;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">950-02-0261-1 (Octava edici&#xF3;n, revisada y corregida).</subfield>
    <subfield code="q">Agencia ISBN Espa&#xF1;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">catalogaci&#xF3;n de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, transcrita por la Universidad Nacional Agraria de la Selva, sin modificaciones posteriores</subfield>
    <subfield code="d">Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="a">R/610.03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Diccionario de Ciencias Medicas /</subfield>
    <subfield code="c">Supervisi&#xF3;n y coordinaci&#xF3;n editorial : Mar&#xED;a Eugenia Anguiano.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">Universidad Nacional Agraria de la Selva</subfield>
    <subfield code="a">Diccionario de Ciencias Medicas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8a edici&#xF3;n, 1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona - Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="b">Editorial " El Ateneo" , s.a.</subfield>
    <subfield code="c">1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">V-XIV, 1314 p.</subfield>
    <subfield code="b">tabla, cuadros.</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">texto impreso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xCD;ndice de cuadros y tablas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">                                     &#xED;ndice : 
       &#xC1;cidos org&#xE1;nicos e inorg&#xE1;nicos.
       Composici&#xF3;n de los alimentos .
       Arterias.
       Articulaciones.
       Colorantes y m&#xE9;todos de coloraci&#xF3;n.
       Elementos.
       Enfermedades.
       Huesos.
       Ligamentos.
       Medios de cultivo.
       M&#xE9;todos.
       M&#xFA;sculos.
       Nervios.
       Premios Nobel.
       Operaciones.
       Posiciones del feto en el &#xFA;tero, en varias presentaciones.
       Pruebas.
       Reacciones.
       Signos.
       S&#xED;ndromes.
       Soluciones.
       Unidades internacionales.
       Venas.
       Virus.
       Vitaminas. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">                                             PR&#xD3;LOGO :
     A lo largo de los a&#xF1;os se ha gestado una terminolog&#xED;a cient&#xED;fica que constituye una gran parte del idioma de la medicina . Cada s&#xED;ntoma , signo, s&#xED;ndrome, enfermedad, acto m&#xE9;dico, alteraci&#xF3;n patol&#xF3;gica, etc. , se expresa con un t&#xE9;rmino que posibilita el conocimiento y la comunicaci&#xF3;n entre los m&#xE9;dicos. A ello se suman los tecnicismos, las voces de inter&#xE9;s hist&#xF3;rico, los vocablos param&#xE9;dicos, los de la ciencias afines y auxiliares y los sin&#xF3;nimos m&#xE1;s frecuentes.
     Este l&#xE9;xico est&#xE1; representado por t&#xE9;rminos cuyas ra&#xED;ces son principalmente griegas y Latinas, o derivan secundariamente de otros idiomas. Se trata  de un c&#xF3;digo universal  mediante la cual, no obstante las diferencias idiom&#xE1;ticas , los prefijos, los sufijos y las voces troncales tienen un sentido etimol&#xF3;gicos, cuyo conocimiento y el de las convenciones que gobiernan su combinaci&#xF3;n  permiten estructurar un sistema identificatorio de los elementos integrantes  de una rama del saber.
     Frente a la profusi&#xF3;n de t&#xE9;rminos, no hay m&#xE9;dico capaz de manejarlos con estricto conocimiento. &#xBF;Qu&#xE9; m&#xE1;s razonable, entonces , que un diccionario ? El diccionario informa, documenta, ense&#xF1;a y, sin largas explicaciones ni ret&#xF3;rica, aporta el saber a quien lo requiere. Sin embargo, no seria posible incluir la totalidad de las definiciones, ni es intenci&#xF3;n presentar una enciclopedia del conocimiento cient&#xED;fico.
     Lo esencial es reunir expresiones y vocablos con un criterio pragm&#xE1;tico  - o sea, descartar los que responden a teor&#xED;as perimidas, mantener los de admisi&#xF3;n universal  e incorporar los que se identifican con ideas novedosas -, dar definiciones precisas, proporcionar la descripci&#xF3;n delas cosas y presentar con absoluta claridad el conocimiento actualizado de los t&#xE9;rminos que componen el lenguaje  m&#xE9;dico. Lo importante es no omitir nada que sea fundamental para la interpretaci&#xF3;n de la medicina. Y &#xE9;sta es la premisa que guio al cuerpo de redacci&#xF3;n de la presente obra : introducir los t&#xE9;rminos de aceptaci&#xF3;n generalizada en las ciencias biom&#xE9;dicas.
      En la elaboraci&#xF3;n del DICCIONARIO DE CIENCIAS MEDICAS ha participado el Dr. Cristino Anguiano Rueda con el equipo de ediciones m&#xE9;dicas de la Editorial "El Ateneo" , y la colaboraci&#xF3;n de un nutrido grupo de asesores de gran prestigio profesional y docente y autores consagrados entre los estudiantes hispanoamericanos.    
      La tarea ardua, tanto en lo atinente a la selecci&#xF3;n de la terminolog&#xED;a cient&#xED;fica como a la actualizaci&#xF3;n de los contenidos y la redadcci&#xF3;nde los textos, en particular los referidos a los nuevos conceptos.
      Es un verdadero honor ofrecer a los profesores, m&#xE9;dicos, estudiantes y componentes del equipo de salud de habla espa&#xF1;ola mel DICCIONARIO DE CIENCIAS M&#xC9;DICAS, obra de consulta y de referencia valiosa para la actividad diaria.

                                                                            EL EDITOR.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Material bibliogr&#xE1;fico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores.</subfield>
    <subfield code="b">PE-TmUNAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6522</subfield>
    <subfield code="d">6522</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">arh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BCUNAS</subfield>
    <subfield code="b">BCUNAS</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R/610.03 D523 1988</subfield>
    <subfield code="p">0020195</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">P</subfield>
  </datafield>
</record>
