<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03990nam a2200289Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="003">PE-TmUNAS</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241022085808.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a||||fr|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="008">241022b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">catalogaci&#xF3;n de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, transcrita por la Universidad Nacional Agraria de la Selva, sin modificaciones posteriores</subfield>
    <subfield code="d">Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">La Servidumbre China en el Per&#xFA; : </subfield>
    <subfield code="b">Una historia de los cul&#xED;es chinos en el Per&#xFA;, 1849 - 1874 /</subfield>
    <subfield code="c">Watt Stewart. Traducci&#xF3;n de Ana Mar&#xED;a Juilland.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">Universidad Nacional Agraria de la Selva</subfield>
    <subfield code="a">La Servidumbre China en el Per&#xFA; :</subfield>
    <subfield code="b">Una historia de los cul&#xED;es chinos en el Per&#xFA;, 1849 - 1874 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lima - Per&#xFA;</subfield>
    <subfield code="b">Mosca Azul Editores</subfield>
    <subfield code="c">1976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">182 p.</subfield>
    <subfield code="b">tablas.</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">texto impreso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chinense Bondage in Per&#xFA;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xCD;ndice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  I  .- Ambiente - Primer periodo.
  II  .- El tr&#xE1;fico de cul&#xED;es en Macao.
  III .- La traves&#xED;a del Pac&#xED;fico.
  IV .- Llegada al Callao :  distribuci&#xF3;n.
  V .- La vida del "colono" chino en el Per&#xFA;.
  VI .- Los chinos : un problema nacional.
  VII .- El cul&#xED; : un problema internacional para el Per&#xFA;.
  VIII .- La Misi&#xF3;n Garc&#xED;a y Garc&#xED;a-Instrucciones - Jap&#xF3;n.
  IX .-  La Misi&#xF3;n Garc&#xED;a y Garc&#xED;a - China.
  X  .- La nueva inmigraci&#xF3;n : cul&#xED;es peruano.
  XI .- El cul&#xED; como peruano.  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> En 1952, siendo profesor visitante de la Universidad de Puerto Rico, tuve oportunidad de entrar en relaci&#xF3;n epistolar con el profesor Watt Stewart de la SUNY (Universidad del Estado de Nueva York), experto en historia socioecon&#xF3;mica de Am&#xE9;rica Latina, especialmente del Per&#xFA;. Yo quer&#xED;a obtener los derechos de traducci&#xF3;n de dos de sus libros que me hab&#xED;an interesado: Henry Meiggs: a Yankee Pizarro y the Chinense Bondage in Per&#xFA; (1). De la correspondencia result&#xF3; en claro que pod&#xED;a disponer de los derechos sobre el primero , pero se requer&#xED;a aclarar los del segundo, pues un historiador peruano se los hab&#xED;a comprometido de tiempo atr&#xE1;s.
   El profesor Stewart me inform&#xF3;, en carta que conservo, sobre su frustrado intento de escribir tambi&#xE9;n  la historia de la casa W.R. Grace en el Per&#xFA;. Los funcionarios de est&#xE1; empresa le negaron las facilidades para realizar ese prop&#xF3;sito. De haberlo cumplido, Watt Stewart habr&#xED;a escrito la historia m&#xE1;s completa del tr&#xE1;nsito de la econom&#xED;a agraria a la preindustrial, y de la penetraci&#xF3;n del imperialismo en nuestro pa&#xED;s. No pudo hacerlo.
  Stewart se ha retirado ya del magisterio. Cuando lo visit&#xE9; en 1969, en su casa cerca de Albany, me habl&#xF3; de aquellos planes con una tenue sonrisa de melancol&#xED;a : cosa bella y mortal, pase e no dure.
  El ciclo que atrajo la atenci&#xF3;n de Stewart no puede ser m&#xE1;s fecundo. Con Henry Meiggs (1811-1878) se inicia la penetraci&#xF3;n norteamericana en gran escala. Meiggs, un fugitivo de la justicia de California (donde encar&#xF3; sin &#xE9;xito un fabuloso plan de venta de inmuebles) se refugi&#xF3; en Chile. All&#xED; concluy&#xF3; en tiempo r&#xE9;cord el ferrocarril de Valpara&#xED;so a Santiago y emprendi&#xF3; otras obras p&#xFA;blicas. El presidente provisional del Per&#xFA;, Diez Canseco, noticiado de tales logros, lo convoc&#xF3; a Lima y lo comprometi&#xF3; a terminar la construcci&#xF3;n del ferrocarril de Mollendo a Arequipa. Era el a&#xF1;o de 1867. Al siguiente , el nuevo presidente, Coronel Jos&#xE9; Balta, nombr&#xF3; como su ministro de hacienda al joven ex-seminarista Nicol&#xE1;s de Pi&#xE9;rola...(PR&#xD3;LOGO). Luis Alberto S&#xE1;nchez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Material bibliogr&#xE1;fico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores.</subfield>
    <subfield code="b">PE-TmUNAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fundaci&#xF3;n Cultural Armella Spitalier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">arh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6343</subfield>
    <subfield code="d">6343</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BCUNAS</subfield>
    <subfield code="b">BCUNAS</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">0019458</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Pr&#xE9;stamo en sala</subfield>
  </datafield>
</record>
