03608 a2200553 4500 PE-TmUNAS 20260119122427.0 a|||||r|||| 00| 1d ta 260116b |||||||| |||| 00| 0 eng d 2024-13235 978-612-5137-18-0 Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva. spa catalogación de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, transcrita por la Universidad Nacional Agraria de la Selva, sin modificaciones posteriores. Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva. rda spa spa 22 741.5 Vallejo Mendoza, César Abraham 3101 (César Abraham) 1892- Paco Yunque (Lima,1951) César Vallejo. Segunda Lima : Ministerio de Cultura 2024 Lima : Grupo NYF S.A.C., [2024] [8], 254 páginas : figuras (blanco y negro) ; 21.5 cm. rdacontent texto impreso rdamedia sin mediación rdacarrier volumen El libro contiene traducción en diversas lenguas. Presentación de la Presidencia de la República. -- Presentación del Ministerio de Cultura. -- Presentación de la Dirección del Libro y la Lceura, y de la Dirección de Lenguas Indígenas. -- Nota de edición. -- Castellano-Paco Yunque. -- Ashaninka-Paco Yunque. -- Aimara-Paco Yunque. -- Ticuna-Paco Yunque. -- Awajún-Paco Yunque. -- Quechua Áncash-Paco Yunque. -- Quechua Cusco Collao-Paco Yunque. -- Quechua Chanka-Paco Yunque. -- Shipibo-konibo-Paco Yunque. -- La obra de César Vallejo. "Paco Yunque. Edición multilingüe no solo presenta un relato de uno de los autores má simportantes de l aliteratura universal, como es César Vallejo, sino que lo hace a través de su traducción a seis lenguas indígenas u originarias y tres variedades de quechua. Así, es la primera vez que se tiene entre manos una edición de Paco Yunque en aimara, ashaninka, awajún, shipibo-konibo, ticuna y quechua en tres de sus variantes: quechua Áncash, quechua Chanka y quecha Cusco Collao, en un solo volumen. D e esta manera, se fortalece la transmisión de las lenguas indígenas u originarias, y el intercambio cultural, a la vez que se atribuye a enriquecer la bibliodiversidad del circuito editorial peruano. Es, en suma, un aporte conjunto a los pueblos indígenas u originartios, y a la sociedad peruana en general" -- Pag 13. Material bibliográfico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores. Administración. Turimo y Hotelería. Economía. Contabilidad. Agronomía. Zootecnia. Ingeniería en Industrias Alimentarias. Ingeniería en Conservación de Suelos y Aguas. Ingeniería en Recursos Naturales Renovables. Ingeniería Forestal. Ingeniería Ambiental. Ingeniería en Informática y Sistemas. Ingeniería en Ciberseguridad. Ingeniería Mecánica Eléctrica. Ingeniería Civil. En español, ashaninka, aimara, ticuna, awajún, quechua Áncash, quechua Cusco Collao, quechua Chanka, shipibo-konibo. 3102 Tiras cómicas, historietas, etc Perú 3103 Tarea, Asociación de Publicaciones Educativas (Lima) Entidad editora ddc BK mmdlcg /mmdlcg/ñnoc/bipf 187113 187113 0 0 ddc 0 0 BCUNAS BCUNAS BANKA 2025-08-26 36 0.00 741.5 985 V182 2024 0014730 2025-08-26 00:00:00 1 0.00 2025-08-26 BK Préstamo en sala