<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Un negro en el tribunal de los blancos 1962</title>
    <subTitle>Nelson Rolihlahla Mandela - ´Madiba´</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Un negro en el tribunal de los blancos 1962</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nelson Rolihlahla Mandela - ´Madiba´</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <edition>1era. edición</edition>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>23 páginas : ilustraciones (blanco y negro) esquema (blanco y negro) 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Nacido en Mvezo, el 18 de julio de 1918, conocido en su país como Madiba, abogado y político, fue el primer presidente de Sudáfrica elegido democráticamente mediante sufragio universal, así como el líder del Umkhonto we Sizwe, el brazo armado del Congreso Nacional Africano (CNA). 
En 1962 fue arrestado y condenado por sabotaje, además de otros cargos, a cadena perpetua. Estuvo 27 años en la cárcel, la mayoría de los cuales estuvo confinado en la prisión de Robben Island. Tras su liberación el 11 de febrero de 1990, Mandela lideró a su partido en las negociaciones para conseguir una democracia multirracial en Sudáfrica, cosa que se consiguió en 1994 con las primeras elecciones democráticas por sufragio universal. Mandela ganó las elecciones y fue presidente desde 1994 hasta 1999, dando frecuentemente prioridad a su reconciliación. 
En Sudáfrica, Mandela es conocido como Madiba, un título honorífico otorgado por los ancianos del clan de Mandela; también era llamado Tata.
Recibió más de 250 premios y reconocimientos internacionales durante cuatro décadas, incluido en 1993 el Premio Nobel de la Paz.
El premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela, luchó toda su vida contra el Apartheid, como se conocía al gobierno que no reconocí el voto de las personas negras, e incluso prohibía los matrimonio y las relaciones sexuales entre blancos y negros.
Mandela perdió su libertad durante 27 años para dejar por sentado su convicción: él no descansaría hasta que Sudáfrica, y el mundo entero sea libre de discriminación.
El líder del partido Congreso Nacional Africano (CNA), condenado a cadena en 1964 por intentar derrocar al gobierno blanco de Sudáfrica. El tribunal de justicia presidido por el juez Percy Yabar lo calificó de traidor a la patria al dictar la sentencia    "Desde esa década del 60, el famoso líder negro, se convertía así en el símbolo de la injusticia de un sistema y del atropello de una sociedad racista que desconocía los más elementales derechos del hombre", publicó El Comercio, el día en que liberaron a Mandela, que de joven era conocido como "el hacedor de problemas".
Barack Obama presidente de los EE.UU. dijo sobre Nelson
Mandela: "No puedo imaginar mi vida sin su ejemplo" Nelson Mandela vivió sus ideales, cuando manifestó:
"He luchado contra la dominación blanca y he luchado contra la dominación negra. He abrigado el ideal de una democracia y de una sociedad libre en la que todas las personas vivan juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y lograr. Pero si es necesario, también es un ideal por el que estoy dispuesto a morir".
"En mi país primero vamos a prisión y después nos convertimos en presidente". "Una de las cosas que me hicieron añorar estar de vuelta en prisión era que tenía escasas oportunidades para leer, pensar y reflexiona
tranquilamente después de mi puesta en libertad". Y sobre el valor: "Aprendí que el coraje no es la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre el mismo. El hombre valiente n es aquel que no siente temor, sino el que conquista ese miedo".
- Sobre el racismo: "El racismo es una plaga en la conciencia humana".
- En su toma de posesión como presidente en 1994: "Nunca, nunca y nunca más este bello país volverá a experimentar la opresión d uno sobre el otro y sufrirá la indignidad de ser la mofeta de mundo".
- Para levantar una nación... "A veces necesitas una excavadora a veces un plumero"
Negociar con el enemigo: "Si quieres hacer la paz con t enemigo, tienes que trabajar con tu enemigo. Y entonces s convierte en tu compañero".
En su "retiro de su retiro" en 2004: "Muchas gracias por s atención y gracias por ser amables con un hombre anciano permitiéndole descansar, incluso cuando muchos de ustedes sienten que tras holgazanear en algún lugar en una isla y otros lugares durante 27 años el resto no es realmente merecido". - "No me llamen, yo les llamaré".         Sobre la mala gobernanza en África: "Debemos afrontar honestamente que hay algo equivocado en la forma en que nos gobernamos a nosotros mismos, hay que decir que la culpa no es de nuestra estrella sino de nosotros mismos. Sabemos que está en nosotros mismos, como africanos, cambiar todo esto". - En un encuentro con las Spice Girls en 1997: "Son mis héroes (...) es uno de los más maravillosos momentos de mi vida". - Sobre el aprendizaje de lenguas: "Si hablas a un hombre en una lengua que entiende, lo que dices va a su cerebro. Si le hablas en su lengua, va a su corazón".
Sobre la libertad:
"He andado ese largo camino hacia la libertad.
He intentado no flaquear;
he dado pasos en falso a lo largo del camino.
Pero he descubierto el secreto de que después de escala una gran colina, uno sólo descubre que quedan muchas más por escalar.
Me tomé un momento para descansar, para robar una mirada de la maravillosa vista que me rodea, para mirar atrás a la distancia que he recorrido.
Pero sólo puedo descansar un momento, pues con libertad vienen las responsabilidades, y no n atrevo a detenerme, pues mi largo camino no terminado aún".
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y sus antecesores George W. Bush y Bill Clinton viajaron a Sudáfrica para participar en homenajes a Nelson Mandela, el ex mandata sudafricano que falleció los 95 años en Johannesburgo el juev. DIC 2013 y el mundo le rinde homenaje al líder de la lucha con el racismo y la discriminación. Descansa en paz "Madiba"
Huánuco, 10 de enero de 2018
Zoila Amelia Zevallos López Comentarista y traductora

</abstract>
  <tableOfContents>Relato de la vida de: Nelson Rolihlahla Mandela - ´Madiba´, premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela lucho toda su vida contra el Apartheid, como se conocía al gobierno que no reconocía el voto de las personas negras, e incluso prohibía los matrimonios y las relaciones sexuales entre blancos y negros. Mandela perdió su libertad durante 27 años para dejar por sentado su convicción; el no descansaría hasta que Sudáfrica, y el mundo entero sea libre de discriminación.</tableOfContents>
  <targetAudience>Material bibliográfico para estudiantes, docentes e investigadores.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Zoila Amelia Zevallos López</note>
  <note>Folleto: Un negro en el tribunal de los blancos, Nelson Rolihlahla Mandela - ´Madiba´, acusado de haber incitado personas a cometer crímenes de protesta contra la ley.</note>
  <note>Contiene información académica de injusticia social, económica y política.</note>
  <note>Administración.
</note>
  <note>Economía.
</note>
  <note>Contabilidad.

</note>
  <note>Agronomía.
</note>
  <note>Ingeniería en Industrias Alimentarias.
</note>
  <note>Ingeniería en Conservación de Suelos y Aguas.
</note>
  <note>Ingeniería en Recursos Naturales Renovables.
</note>
  <note>Ingeniería Forestal.
</note>
  <note>Ingeniería Ambiental.
</note>
  <note>Ingeniería en Informática y Sistemas.
</note>
  <note>Ingeniería Mecánica Eléctrica.</note>
  <classification authority="ddc" edition="22">320.51</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240613</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240613125216.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
