<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Chawpi qichwa rimaynintsikkuna</title>
    <subTitle>Diccionario qichwa-castellano</subTitle>
  </titleInfo>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pe</placeTerm>
    </place>
    <edition>Primera edición.</edition>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>307 páginas, 1 página sin numerar ; ilustraciones en color ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"...La selección de frases y oraciones cortas que están en el presente libro tuvo como matiz la estrecha relación con las comunidades quechua hablantes, cuidando la esencia de su habla. Se recopiló y se realizó la traducción para que este trabajo sirva como un aporte cultural, intelectual y antropológico. Chawpi Qichwa Rimaynintsikuna comprende una variedad de vocablos que permitirán la apertura a una mejor comunicación..."--Caratula posterior.</abstract>
  <tableOfContents>Alinmi Ruraynii -- Presentación -- Anyanakuy -- A - a -- Ch - ch -- I - i -- H - h -- K - k -- L - l -- Ll - ll -- M - m -- N - n -- Ñ - ñ -- P - p -- Q - q -- R - r -- S - s -- SH - sh -- T - t -- TS - ts -- W - w -- Y - y -- Pronunciación y ortografía en la variedad qichwa yaru -- Bibliografía. </tableOfContents>
  <targetAudience>Material bibliográfico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores. PE-TmUNAS</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Teodoro Meza Solano, Óscar Esdras Palacios Nación, Paulino Donato Guzmán Cotrina, Sulma Soledad Meza Fernández.</note>
  <note>"El diccionario Chawpi qichwa rimaynintsikkuna, contiene palabras útiles del idioma quechua de las regiones Pasco, Huánuco, Áncash y parte de Junín Yauli, Tarma con sus diversas variantes"--Página 9.</note>
  <note>Bibliografía: páginas 305-306.</note>
  <note>Administración</note>
  <note>Español</note>
  <classification authority="ddc" edition="22">498</classification>
  <identifier type="isbn">9786124492624</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Biblioteca Central de la Universidad Nacional Agraria de la Selva</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231213</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240417104609.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
