CONTENIDO :
Presentación.
Prólogo. 9
Introducción 13
1.- Estudios Lingüísticos y vacíos. 23
1.- Estudios de la tradición 25
2.- Estudios dialectológicos 27
3.- Estudios de reconstrucción 28
4.- Estudios descriptivos 28
2.- La metáfora: perspectiva retórica 31
.1- Metáfora un tropo literario 33
2.- Metáfora y tradición 40
3.- Metáfora y metonimia 44
4.- Metáfora y sinécdoque 48
3.- Diacronía y estudios sincrónicos 51
1._ Revisión diacrónica 53
2.- Estudios sincrónicos 57
4.- La Metáfora : perspectivas actuales. 63
1.- Designación de la designación 65
2.- Perspectiva semántica 71
3.- Perspectiva pragmática 79
5.- Metáfora estética y metáfora de estética cero. 83
1.- Metáfora estética. 83
2.- Metáfora como hecho de lengua común 85
3.- Metáfora y deixis 89
6.- La Metáfora Quechua. 91
1.- Condiciones de producción social 94
2.- Condición de producción lingüística 96
3.- Bilingüismo y diglosia 101
7.- Metáfora quechua: contexto e interferencia. 107
1.- Metáfora del espacio/Kaypacha 114
2.- Metáfora del tiempo / Hanaqpagha. 119
3.- Metáforas culturales 120
4.- La hipermetáfora quechua 136
8.- Metáfora desde la interferencia 141
9.- Clasificación de la metáfora 149
1.- Universales 153
2.- Generales 155
3.- Particulares 157
10.- La metáfora expresión de la cultura. 159
Conclusiones. 167
Referencias bibliográficas 169.