Diccionario Manual de Mercadotecnia /
Diccionario Manual de Mercadotecnia /
Diccionario Manual de Mercadotecnia
Héctor Javier Valencia Vivas /
- 2a. edición en español, 1999
- 217 p. Dibujos, cuadros, diseños, figuras, tablas.Formatos. 22.5 cm
Índice. Anexos.
Bibliografía.
PROLOGO :
Este trabajo lexicográfico titulado DICCIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA exigió una tarea constante de investigación y búsqueda de tér
términos de uso técnico, uso común anglicismos, galicismos y latinismos en diversos medios académicos, culturales y sociales.
De hecho, el lenguaje de la mercadotecnia es conocido y asimilado primeramente en el idioma inglés. Se desarrolló con rapidez en los países
anglófonos, especialmente en los Estados Unidos, por eso es que existen riesgos al traducir de forma directa, además de que es imposible y
técnicamente contraproducente.
Para efectos prácticos se ha recurrido al uso de términos parecidos aproximados de la lengua española, ya que el lenguaje de la mercadotecnia
por ser vivo y fluctuante , posee un léxico que se ajusta continuamente a las nuevas necesidades humanas y de tecnología, lo que origina la
aparición frecuente de nuevos conceptos y el desuso de otros. El lenguaje de la mercadotecnia, es eminentemente eclético. Por eso, debe
perfeccionarse y actualizarse constantemente para hacerlo un lenguaje rico, variado y dúctil debido a la diversidad de ciencias y técnicas que lo
componen.
EL DICIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA, tiene una doble función: Presentar definiciones de TÉRMINOS o CONCEPTOS en forma
simple y clara, enriquecidos mediante ejemplos, tipos, características, ventajas, clasificaciones, funciones, etc., y un MANUAL que permite la
mejor comprensión de la mercadotecnia mediante dibujos, cuadros, diseños, tablas figuras, formatos. Por lo tanto y sin querer ser pretencioso
este DICCIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA, podría ser el primero en su género.
El DICCIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA va dirigido a estudiantes de administración de empresas, Economía, Comercio Exterior,
Publicidad y Mercadeo, a profesionales y a empresarios que se desenvuelven en actividades de comercialización, así como a : investigadores,
docentes y estudiosos del área.
Reconociendo que ningún diccionario puede ser completo debido a la inmensidad y variedad de términos existentes, éste podrá ser presentar,
en la óptica de curiosos, especialistas investigadores, algunas lagunas. Por eso mismo, presento disculpas, esperando nuevos y sinceros aportes
para el mejoramiento de éste, en una tercera edición en español, ya que la primera edición fue realizada en Portugués, en Mozambique (Africa).
Material bibliográfico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores. PE-TmUNAS
En español
958-96411-0-5
R/658.803
Índice. Anexos.
Bibliografía.
PROLOGO :
Este trabajo lexicográfico titulado DICCIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA exigió una tarea constante de investigación y búsqueda de tér
términos de uso técnico, uso común anglicismos, galicismos y latinismos en diversos medios académicos, culturales y sociales.
De hecho, el lenguaje de la mercadotecnia es conocido y asimilado primeramente en el idioma inglés. Se desarrolló con rapidez en los países
anglófonos, especialmente en los Estados Unidos, por eso es que existen riesgos al traducir de forma directa, además de que es imposible y
técnicamente contraproducente.
Para efectos prácticos se ha recurrido al uso de términos parecidos aproximados de la lengua española, ya que el lenguaje de la mercadotecnia
por ser vivo y fluctuante , posee un léxico que se ajusta continuamente a las nuevas necesidades humanas y de tecnología, lo que origina la
aparición frecuente de nuevos conceptos y el desuso de otros. El lenguaje de la mercadotecnia, es eminentemente eclético. Por eso, debe
perfeccionarse y actualizarse constantemente para hacerlo un lenguaje rico, variado y dúctil debido a la diversidad de ciencias y técnicas que lo
componen.
EL DICIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA, tiene una doble función: Presentar definiciones de TÉRMINOS o CONCEPTOS en forma
simple y clara, enriquecidos mediante ejemplos, tipos, características, ventajas, clasificaciones, funciones, etc., y un MANUAL que permite la
mejor comprensión de la mercadotecnia mediante dibujos, cuadros, diseños, tablas figuras, formatos. Por lo tanto y sin querer ser pretencioso
este DICCIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA, podría ser el primero en su género.
El DICCIONARIO MANUAL DE MERCADOTECNIA va dirigido a estudiantes de administración de empresas, Economía, Comercio Exterior,
Publicidad y Mercadeo, a profesionales y a empresarios que se desenvuelven en actividades de comercialización, así como a : investigadores,
docentes y estudiosos del área.
Reconociendo que ningún diccionario puede ser completo debido a la inmensidad y variedad de términos existentes, éste podrá ser presentar,
en la óptica de curiosos, especialistas investigadores, algunas lagunas. Por eso mismo, presento disculpas, esperando nuevos y sinceros aportes
para el mejoramiento de éste, en una tercera edición en español, ya que la primera edición fue realizada en Portugués, en Mozambique (Africa).
Material bibliográfico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores. PE-TmUNAS
En español
958-96411-0-5
R/658.803