Paco Yunque (Lima,1951)
Vallejo Mendoza, César Abraham 1892-
Paco Yunque (Lima,1951) César Vallejo. - Segunda - [8], 254 páginas : figuras (blanco y negro) ; 21.5 cm.
El libro contiene traducción en diversas lenguas.
Presentación de la Presidencia de la República. -- Presentación del Ministerio de Cultura. -- Presentación de la Dirección del Libro y la Lceura, y de la Dirección de Lenguas Indígenas. -- Nota de edición. -- Castellano-Paco Yunque. -- Ashaninka-Paco Yunque. -- Aimara-Paco Yunque. -- Ticuna-Paco Yunque. -- Awajún-Paco Yunque. -- Quechua Áncash-Paco Yunque. -- Quechua Cusco Collao-Paco Yunque. -- Quechua Chanka-Paco Yunque. -- Shipibo-konibo-Paco Yunque. -- La obra de César Vallejo.
"Paco Yunque. Edición multilingüe no solo presenta un relato de uno de los autores má simportantes de l aliteratura universal, como es César Vallejo, sino que lo hace a través de su traducción a seis lenguas indígenas u originarias y tres variedades de quechua. Así, es la primera vez que se tiene entre manos una edición de Paco Yunque en aimara, ashaninka, awajún, shipibo-konibo, ticuna y quechua en tres de sus variantes: quechua Áncash, quechua Chanka y quecha Cusco Collao, en un solo volumen. D e esta manera, se fortalece la transmisión de las lenguas indígenas u originarias, y el intercambio cultural, a la vez que se atribuye a enriquecer la bibliodiversidad del circuito editorial peruano. Es, en suma, un aporte conjunto a los pueblos indígenas u originartios, y a la sociedad peruana en general" -- Pag 13.
Material bibliográfico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores.
En español, ashaninka, aimara, ticuna, awajún, quechua Áncash, quechua Cusco Collao, quechua Chanka, shipibo-konibo.
978-612-5137-18-0
Tiras cómicas, historietas, etc--Perú
741.5
Paco Yunque (Lima,1951) César Vallejo. - Segunda - [8], 254 páginas : figuras (blanco y negro) ; 21.5 cm.
El libro contiene traducción en diversas lenguas.
Presentación de la Presidencia de la República. -- Presentación del Ministerio de Cultura. -- Presentación de la Dirección del Libro y la Lceura, y de la Dirección de Lenguas Indígenas. -- Nota de edición. -- Castellano-Paco Yunque. -- Ashaninka-Paco Yunque. -- Aimara-Paco Yunque. -- Ticuna-Paco Yunque. -- Awajún-Paco Yunque. -- Quechua Áncash-Paco Yunque. -- Quechua Cusco Collao-Paco Yunque. -- Quechua Chanka-Paco Yunque. -- Shipibo-konibo-Paco Yunque. -- La obra de César Vallejo.
"Paco Yunque. Edición multilingüe no solo presenta un relato de uno de los autores má simportantes de l aliteratura universal, como es César Vallejo, sino que lo hace a través de su traducción a seis lenguas indígenas u originarias y tres variedades de quechua. Así, es la primera vez que se tiene entre manos una edición de Paco Yunque en aimara, ashaninka, awajún, shipibo-konibo, ticuna y quechua en tres de sus variantes: quechua Áncash, quechua Chanka y quecha Cusco Collao, en un solo volumen. D e esta manera, se fortalece la transmisión de las lenguas indígenas u originarias, y el intercambio cultural, a la vez que se atribuye a enriquecer la bibliodiversidad del circuito editorial peruano. Es, en suma, un aporte conjunto a los pueblos indígenas u originartios, y a la sociedad peruana en general" -- Pag 13.
Material bibliográfico para estudiantes universitarios, docentes e investigadores.
En español, ashaninka, aimara, ticuna, awajún, quechua Áncash, quechua Cusco Collao, quechua Chanka, shipibo-konibo.
978-612-5137-18-0
Tiras cómicas, historietas, etc--Perú
741.5